External Wisdom, External Wisdoms
Wisdom or knowledge that is outside the studies of Judaism. Secular understanding.
("And why should they fear dreams? And he who wants to rely on external wisdom, let him learn from the books of wise men. Then they will understand their visions, whether they are true, for the wise men have brought them without visions in their books. And there are among them who do not know the way of the wise men of old and from where they came" - Ibn Ezra, the predecessor of the Torah, And so: "The external wisdom that was in you, this wisdom that turned you away from God, that you thought would benefit you, is your rebellion against God" - Radak Isaiah 10:1, and so: "When the congregation came, the concerns of the time were expanded, that they stood in the houses of the book to teach the infants the languages of the Gentiles and external wisdom "And Rabbi Peish stood in the breach to fence off the fence, and to save his congregation from utter destruction" - Agnon/ Tamol Shilshom, 241)
Translation
Expression (Hebrew)
חָוכְמָה חִיצוֹנִית, חָוכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת
Definition (Hebrew)
חָוכְמָה אוֹ יֶדַע שֶׁמִּחוּץ לְלִמּוּדֵי הַיַּהֲדוּת.הַשְׂכָּלָה חִלּוֹנִית.
("וְלָמָּה יִרְאוּ בַּתְּנוּמוֹת? וְהָרוֹצֶה לַעֲמֹד עַל חָכְמוֹת חִיצוֹנוֹת, יִלְמָדֵם מִסִּפְרֵי אַנְשֵׁי תְּבוּנוֹת. אָז יִתְבּוֹנֵן בִּרְאִיּוּתָם, אִם הֵן נְכוֹנוֹת, כִּי הַגְּאוֹנִים בְּלִי רְאָיוֹת בְּסִפְרֵיהֶם הֱבִיאוּם. וְיֵשׁ מֵהֶם שֶׁלֹּא יָדְעוּ דֶּרֶךְ חַכְמֵי קֶדֶם וּמֵאַיִן הוֹצִיאוּם"- אִבְּן עֶזְרָא הַקְדָּמָה לַתּוֹרָה, וְכֵן:"חָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת שֶׁהָיוּ בְּךָ הַחָכְמָה הַהִיא הִיא שׁוֹבָבָה אוֹתְךָ מִלִּפְנוֹת לָאֵל שֶׁהָיִית חוֹשֶׁבֶת שֶׁהִיא תּוֹעִילֵךְ הִיא הַמְּרִידָה אוֹתְךָ בָּאֵל"- רָדָ"ק יְשַׁעְיָהוּ מז י, וְכֵן:"שֶׁבְּאוֹתָהּ קְהִלָּה נִתְפַּשְּׁטוּ נִגְעֵי הַזְּמַן,שֶׁהֶעֱמִידוּ בָּתֵּי סֵפֶר לְלַמֵּד אֶת הַתִּינוֹקוֹת לְשׁוֹנוֹת הַגּוֹיִים וְחָכְמוֹת חִיצוֹנִיּוֹת וְעָמַד ר' פַיְשׁ בַּפֶּרֶץ לִגְדֹּר גָּדֵר,וּלְהַצִּיל אֶת עֲדָתוֹ מִכִּלָּיוֹן גָּמוּר"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 241)