Wisdom After the Deed
A term for the criticism implied regarding a concluded course of action, and this only after the outcomes have become clear and the lessons were derived which were hard to foresee from the outset.
(Modern Hebrew following the expression 'after the deed')
Translation
Expression (Hebrew)
חָוכְמָה שֶׁלְּאַחַר מַעֲשֶׂה
Definition (Hebrew)
כִּינּוּי לַבִּקֹּרֶת הַמֻּשְׁמַעַת עַל הִתְנַהֲלוּת מְסֻיֶּמֶת וְזֹאת לְאַחַר שֶׁהִתְבָּרְרוּ הַתּוֹצָאוֹת וְהוּפְקוּ הַלְּקָחִים שֶׁאוֹתָם קָשֶׁה הָיָה לְצַפּוֹת אוֹתָם מֵרֹאשׁ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "לְאַחַר מַעֲשֶׂה")