Wisdom of the Street
A term for sharpened senses and good survival skills. Or: a term for life experience accumulated from the hard life trials of the common people.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
חָוכְמַת רְחוֹב
Definition (Hebrew)
כִּינּוּי לְחוּשִׁים מְחֻדָּדִים וְכֹשֶׁר הִשָּׂרְדוּת טוֹבִים. אוֹ: כִּנּוּי לְנִסְיוֹן חַיִּים שֶׁנִּצְבַּר מֵהִתְנַסּוּיוֹת שֶׁל הַחַיִּים הַקָּשִׁים שֶׁל פְּשׁוּטֵי הָעָם.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)