His Way Is a Type in the Lilies
Successful in his way. Everything arranges itself for him easily (a 'type' meaning a metaphorical or enclosed significance).
("May your head crown be exalted like Carmel, and the flowing locks be like purple; a heap of wheat in your stomach, a 'type' in the lilies" - Song of Songs 7:3)
Translation
Expression (Hebrew)
דַּרְכּוֹ סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים
Definition (Hebrew)
מַצְלִיחַ בְּדַרְכּוֹ. הַכֹּל מִסְתַּדֵּר לוֹ בְּצוּרָה קַלָּה (סוּגָה מַשְׁמָע מֻקֶּפֶת).
("שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר, אַל יֶחְסַר הַמָּזֶג, בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים"- שִׁיר הַשִּׁירִים ז ג)