Things seen from here are not seen from there
A person's perspective and manner of judgment change according to his role. A person's opinion is liable to change when he assumes a different role.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
דְּבָרִים שֶׁרוֹאִים מִכָּאן לֹא רוֹאִים מִשָּׁם
Definition (Hebrew)
זָוִית הָרְאִיָּה וְאֹפֶן הַשִּׁפּוּט שֶׁל הָאָדָם מִשְׁתַּנִּים בְּהֶתְאֵם לְתַפְקִידוֹ. דֵּעָה שֶׁל אָדָם עֲשׂוּיָה לְהִשְׁתַּנּוֹת כְּשֶׁהוּא עוֹבֵר לְתַפְקִיד אַחֵר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)