The Jews are only redeemed in the merit of the Sabbath. (אֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין אֶלָּא בִּזְכוּת שַׁבָּת)
The Jews are only redeemed in the merit of the Sabbath. (אֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין אֶלָּא בִּזְכוּת שַׁבָּת)

The Jews are only redeemed in the merit of the Sabbath.

Keeping the Sabbath preserves the identity of the Jewish nation and brings their redemption closer.

(“Know that Israel will be redeemed only by the merit of Shabbat, as it is said: ‘Through return and rest you shall be saved’ (Isaiah 30:15).” — Vayikra Rabbah (Vilna), Parashat Vayikra, section 3.)

Translation

Expression (Hebrew)

אֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין אֶלָּא בִּזְכוּת שַׁבָּת

Definition (Hebrew)

מַעֲלַת הַשַּׁבָּת שֶׁשּׁוֹמֶרֶת עַל זֶהוּת הָעָם הַיְּהוּדִי וּמְסַיַּעַת בִּגְאֻלָּתוֹ.

("תֵּדַע לְךָ שֶׁכֵּן שֶׁאֵין יִשְׂרָאֵל נִגְאָלִין אֶלָּא בִּזְכוּת שַׁבָּת שֶׁנֶּאֱמַר (יְשַׁעְיָה ל) בְּשׁוּבָה וָנַחַת תִּוָּשֵׁעוּן" – וַיִּקְרָא רַבָּה (וִילְנָה) פָּרָשַׁת וַיִּקְרָא פָּרָשָׁה ג).

Keyword

To err is human, and mistakes happen.

We would be happy to receive your comments, corrections, and suggestions for improvement. If you notice any mistakes, please let us know.

Contact Us

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You