It is not in his mind
It is not in his thought or intention. It is not his will.
(“What do Rabbi Judah and the Sages disagree about? When it was in his mind to eat bread; but if it is not in his mind to eat bread, everyone agrees that if there is among them one of the seven species, he blesses over it” – Jerusalem Talmud Berakhot 6, 4)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין בְּדַעְתּוֹ
Definition (Hebrew)
אֵין בְּמַחֲשַׁבְתּוֹ אוֹ בְּכַוָּנָתוֹ. אֵין בִּרְצוֹנוֹ.
("מָה פְּלִיגִין ר' יוֹדֶה וְרַבָּנָן? בִּשְׁהִיָּה בְּדַעְתּוֹ לֶאֱכֹל פַּת, אֲבָל אִם אֵין בְּדַעְתּוֹ לֶאֱכֹל פַּת כָּל עַמָּא מוֹדַי שֶׁאִם יֵשׁ בֵּינֵיהֶן מִמִּין שִׁבְעָה עָלָיו הוּא מְבָרֵךְ"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת ו, ד)