One blood does not nullify another blood
Figuratively: Blood vengeance cannot bring the dead back to life (originally referring to the laws of sacrifices).
("If the blood of a domesticated animal was mixed with the blood of a wild animal, it is considered as if it were water. Rabbi Yehuda says: one blood does not nullify another blood" - Zevahim 8:6)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵין דָּם מְבַטֵּל דָּם
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: נִקְמַת דָּם אֵינָהּ יְכוֹלָה לְהַחֲזִיר לַחַיִּים אֶת הַמֵּת (בַּמָּקוֹר הַמְּדֻבָּר בְּדִינֵי קָרְבָּנוֹת).
("נִתְעָרֵב בְּדַם בְּהֵמָה אוֹ בְּדַם חַיָּה רוֹאִין אוֹתוֹ כְּאִלּוּ הוּא מַיִם רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אֵין דָּם מְבַטֵּל דָּם"- זְבָחִים ח ו)