The Glory Has Departed from Israel
Metaphorically: The Jewish people suffered humiliation or great distress.
("And she called the boy Ichabod, saying: 'The glory has departed from Israel, because the ark of God was taken and because of her father-in-law and her husband'" - 1 Samuel 4:21)
Translation
Expression (Hebrew)
גָּלָה כָבוֹד מִיִּשְׂרָאֵל
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: הָעָם הַיְּהוּדִי סָבַל מֵהַשְּׁפֵלָה אוֹ מִצָּרוֹת גְּדוֹלוֹת.
("וַתִּקְרָא לַנַּעַר אִי כָבוֹד לֵאמֹר גָּלָה כָבוֹד מִיִּשְׂרָאֵל אֶל הִלָּקַח אֲרוֹן הָאֱלֹהִים וְאֶל חָמִיהָ וְאִישָׁהּ"- שְׁמוּאֵל א ד כא)