The Exile of Ishmael
The Jewish communities in the lands of Islam (according to the Arab tradition, they are descendants of Ishmael son of Abraham).
("And this is his language, in the language of Ishmael, close from Ain al-Laban; thus it appears that it is intended by the scripture, and we are from the children of the exile of Ishmael, and that color which is called in the language of Ishmael so it is white somewhat" - Or HaChaim on Exodus chapter 13.)
Translation
Expression (Hebrew)
גָּלוּת יִשְׁמָעֵאל
Definition (Hebrew)
הַקְּהִלּוֹת הַיְּהוּדִיּוֹת שֶׁבְּאַרְצוֹת הָאִסְלָאם (ע"פ הַמָּסֹרֶת הָעַרְבִים הִנָּם צֶאֱצָאֵי יִשְׁמָעֵאל בֶּן אַבְרָהָם).
("וְזֶה לְשׁוֹנוֹ בִּלְשׁוֹן יִשְׁמָעֵאל קָרוֹב מֵעַיִן הַלֹּבֶן עַד כֵּן נִרְאֶה שֶׁיַּחְשֹׁב כִּי לָזֶה נִתְכַּוֵּן הַכָּתוּב וְאָנוּ מִבְּנֵי גָּלוּת יִשְׁמָעֵאל וְאוֹתוֹ גָּוֶן שֶׁקּוֹרִין אוֹתוֹ בִּלְשׁוֹן יִשְׁמָעֵאל כֵּן הוּא לָבָן דֶּיְהוֹי קְצָת"- אוֹר הַחַיִּים וַיִּקְרָא פֶּרֶק יג)