Stealing Sleep Has No Atonement
By analogy: one should be careful not to make noise and disturb a person’s sleep.
The new Hebrew expression in the wake of the phrases "sleep theft" and "he has no atonement."
Translation
Expression (Hebrew)
גֵּזֶל שֵׁנָה אֵין לוֹ כַּפָּרָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לְהִזָּהֵר שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת רַעַשׁ וְלִגְרֹם לָאָדָם לְהָקִיץ מִשְּׁנָתוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּיִים "גֵּזֶל שֵׁנָה" וְ"אֵין לוֹ כַּפָּרָה")