The grass is always greener on the other side of the fence
Things that others have sometimes appear better than what we possess. A proverb expressing the fault of envy.
(Modern Hebrew).
Translation
Expression (Hebrew)
הַדֶּשֶׁא שֶׁל הַשָּׁכֵן יָרֹק יוֹתֵר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַדְּבָרִים שֶׁיֵּשׁ לְזוּלַת נִרְאִים לְעִתִּים יוֹתֵר טוֹבִים מִמָּה שֶׁיֵּשׁ לָנוּ. פִּתְגָּם בִּגְנוּת הַקִּנְאָה
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)