Walked on Coals
In the question: Be very careful not to fall into pitfalls (in the sense of the simplicity of the words).
("Can a man walk on hot coals, and his feet not be set?!" - Proverbs 6:11)
Translation
Expression (Hebrew)
הָלַךְ עַל גֶּחָלִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הָלַךְ בִּזְהִירוּת רַבָּה שֶׁלֹּא לְהִתָּקֵל בְּמִכְשׁוֹלִים (בַּמָּקוֹר הַמַּשְׁמָעוּת כִּפְשׁוּטָם שֶׁל הַמִּלִּים).
("אִם יְהַלֵּךְ אִישׁ עַל הַגֶּחָלִים וְרַגְלָיו לֹא תִכָּוֶינָה?!"- מִשְׁלֵי ו כֹּחַ)