Isn't that right?!
Isn't that the point?!
("The wicked are not like vinegar that the spirit drives away" - Psalms 1:4, and so: "And among us ... there are still paradoxes in which a trace sparkles / of the healthy realism of the age of the Hophite is reality..or is it not so?" - Nathan Alterman / The Covenant of Counsels and Judaism)
Translation
Expression (Hebrew)
הֲלֹא כֵן?!
Definition (Hebrew)
הַאִם אֵין כָּךְ הוּא הַדָּבָר ?!
(" לֹא כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם כַּמֹּץ אֲשֶׁר תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ"- תְּהִלִּים א ד, וְכֵן:"וּבֵינֵינוּ ...עוֹד יֵשׁ פָּרָדוֹכְּסִים אֲשֶׁר מְנַצְנֵץ בָּהֶם קֹרֶט/ שֶׁל מִדַּת רֵאָלִיזְם בָּרִיא הַהוֹפְכָם מְצִיאוּת..אוֹ לֹא כֵן ?"- נָתָן אַלְתֶּרְמָן/ בְּרִית הַמּוֹעָצוֹת וִיהוּדִיָּה)