The soul is sick.
The feeling is disgusting. Disgust. A feeling of rejection.
("Rabbi Yodan said: Why does a person smell the smell of sulfur and his soul is disgusted with him? Why does she know that she is destined to come to the end?" - at the beginning of Rava (Vilna) Parashah and he saw a Parashah, and so: "But my brother Elijah was like a watchman and his soul was disgusted by all this strange matter" - Shalom Aleichem/ The previous cure for Mecca, Shaq)
Translation
Expression (Hebrew)
הַנֶּפֶשׁ סוֹלֶדֶת
Definition (Hebrew)
הָרֶגֶשׁ סוֹלֵד. גֹּעַל נֶפֶשׁ. תְּחוּשַׁת דְּחִיָּה.
("אָמַר רַבִּי יוּדָן: מִפְּנֵי מָה אָדָם מֵרִיחַ רֵיחַ גָּפְרִית וְנַפְשׁוֹ סוֹלֶדֶת עָלָיו? לָמָּה שֶׁהִיא יוֹדַעַת שֶׁהִיא נִדֹּנְתְּ בָּהּ לֶעָתִיד לָבוֹא"- בְּרֵאשִׁית רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשַׁת וַיַּרְא פָּרָשָׁה נָא, וְכֵן:"וְאוּלָם אָחִי אֵלִיָּהוּ הָיָה כִּמְפַקְפֵּק וְנַפְשׁוֹ הָיְתָה סוֹלֶדֶת מִכָּל הָעִנְיָן הַמּוּזָר הַזֶּה"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ הָרְפוּאָה הַקּוֹדֶמֶת לַמַּכָּה, שכ)