The Sunrise, At Sunrise
The sun's rays. In the question: early morning (the sun's rays are heard or the sun is shining).
("I fear that you will hear the morning prayer of the Lord, between the tikhelet of the heart and the tikhelet of the heart. Rabbi Eliezer Omer says between the tikhelet of the heart, and its completion until the burning of the fire" - Blessings 15, and therefore: "The morning prayer is commanded to begin with the burning of the fire" - Harambam/ Sefer Ahabah, Hilchot Tefillah and Birkat Kohanim, Chapter Shlishi, 1, 183, and so on: "You have no choice but to trouble your honor and to rise with the hot spring" - Shalom Aleichem/ Oazim, Kalah, and so on: "Every day I vow in my heart: Tomorrow, if the Lord wills, with the hot spring I will begin... A man must be strong as a lion... and be hard as a cedar" - Bialik/ Safih, chapter From the estate, and so on: "On the threshold of our house you sit weeping/ From the heat of the day until the evening hour" - Leah Goldberg/ Singer)
Translation
Expression (Hebrew)
הָנֵץ הַחַמָּה, עִם הָנֵץ הַחַמָּה
Definition (Hebrew)
זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ. בְּהַשְׁאָלָה: שְׁעַת בֹּקֶר מֻקְדֶּמֶת (הַנֵּץ מַשְׁמָע נִצְנֵץ אוֹ זֶרַח).
("מֵאֵימָתַי קוֹרִין אֶת שְׁמַע בְּשַׁחֲרִית מִשֶּׁיַּכִּיר בֵּין תְּכֵלֶת לְלָבָן. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר בֵּין תְּכֵלֶת לְכָרָתֵי, וְגוֹמְרָהּ עַד הָנֵץ הַחַמָּה"- בְּרָכוֹת א ה, וְכֵן:"תְּפִלַּת הַשַּׁחַר מִצְוָתָהּ שֶׁיַּתְחִיל לְהִתְפַּלֵּל עִם הָנֵץ הַחַמָּה"- הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר אַהֲבָה, הִלְכוֹת תְּפִלָּה וּבִרְכַּת כֹּהֲנִים, פֶּרֶק שְׁלִישִׁי, א, 183, וְכֵן:"אֵין לְךָ אֶלָּא לְהַטְרִיחַ אֶת כְּבוֹדְךָ וּלְהַשְׁכִּים קוּם עִם הָנֵץ הַחַמָּה"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ אֲוָזִים, קלח, וְכֵן:"בְּכָל יוֹם אֲנִי נוֹדֵר בְּלִבִּי: מָחָר, אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם, עִם הָנֵץ הַחַמָּה אַתְחִיל...חַיָּב אָדָם לְהִתְגַּבֵּר כַּאֲרִי..וְלִהְיוֹת קָשֶׁה כָּאֶרֶז"- בְּיָאלִיק/ סָפִיחַ, פֶּרֶק מֵהָעִזָּבוֹן, וְכֵן:"עַל מִפְתַּן בֵּיתֵנוּ יָשַׁבְתְּ בָּכִית/ מֵהָנֵץ הַחַמָּה עַד לִשְׁעַת עַרְבִית"- לֵאָה גּוֹלְדְּבֵּרְג/ זֶמֶר)