Category
Category: Silent. Or: Silence these words of condemnation or words of incitement (category of hearing the defense attorney in court).
("He removed a category, and took an advocate from his place/ And the Lord was his defense/ For the sake of my word-forgiveness/ The righteousness of a citizen, even the lily will blossom" - Piyyut 'Amman so created a mediator', which is said on the Day of Atonement, and so:"If you do not stop me, I will recite the hymns before you: David recited the house of prayer/ And you served the congregation in faith./ "The upright path preserves life/ He who has a pure heart and clean hands/ Will have a category in heaven placed upon him" - Agnon/ Orech Natah Lalon, 213)
Translation
Expression (Hebrew)
הָס קָטֵיגוֹר
Definition (Hebrew)
קָטֵגוֹר שְׁתֹק. אוֹ: תַּשְׁתִּיק אֶת דִּבְרֵי הַקִּטְרוּג אוֹ דִּבְרֵי הַנֶּאָצָה הָאֵלֶּה (קָטֵגוֹר מַשְׁמָע פְּרַקְלִיט הַטּוֹעֵן כְּנֶגֶד נֶאֱשָׁם בַּמִּשְׁפָּט).
("הַס קָטֵגוֹר, וְקַח סָנֵגוֹר מְקוֹמוֹ/ וַיְהִי ה' לְמִשְׁעָן לוֹ/ לְמַעַן נָאֲמוּ-סָלַחְתִּי/ זְכוּת אֶזְרָח, גַּם יִפְרָח לְשׁוֹשַׁנָּה"- פִּיּוּט 'אָמְנָם כֵּן יָצַר סוֹכֵן' הַנֶּאֱמָר בְּיוֹם כִּפּוּר, וְכֵן:"אִם אֵין אַתָּה מַפְסִיקֵנִי אֶקְרָא לְפָנֶיךָ אֶת הַחֲרוּזִים: דָּוִד קָרָא לְבֵית הַתְּפִלָּה/ וִישָׁרֵת בֶּאֱמוּנָה אֶת הַקְּהִלָּה./ דֶּרֶךְ יָשָׁר שָׁמַר בַּחַיִּים/ בַּר לֵבָב וְנָקִי כַּפַּיִם/ יַהַס עָלָיו קָטֵגוֹר בַּשָּׁמַיִם"- עַגְנוֹן/ אוֹרֵחַ נָטָה לָלוּן, 213)