To be despised / to be the laughing-stock
It was to mock. It was to be a parable and a joke. They mocked or despised him.
("And Judah said, Take her, lest she be a prey: behold, I sent this kid, and thou hast not found her" - in the beginning of Lachish 23 (Judah to his friend the Adullamite), and so: "But Joseph shall yet make his words heard in the tents of Jacob, lest he be a prey" - Abraham Mapu/ Ayt Tsavoa, 44)
Translation
Expression (Hebrew)
הָיָה לָבוּז
Definition (Hebrew)
הָיָה לְלַעַג. הָיָה לְמָשָׁל וּשְׁנִינָה. לָעֲגוּ אוֹ בָּזוּ לוֹ.
("וַיֹּאמֶר יְהוּדָה, תִּקַּח לָהּ פֶּן נִהְיֶה לָבוּז הִנֵּה שָׁלַחְתִּי הַגְּדִי הַזֶּה וְאַתָּה לֹא מְצָאתָהּ"- בְּרֵאשִׁית לַח כג (יְהוּדָה לְרֵעֵהוּ הָעֲדֻלָּמִי), וְכֵן:"בַּל יוֹסִיף עוֹד לְהַשְׁמִיעַ דְּבָרָיו בְּאָהֳלֵי יַעֲקֹב פֶּן יְהִי לָבוּז"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 44)