Return to Square One/ back to square one
To fall back to the starting point; to return to the initial state despite efforts to move forward.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
חָזַר לִנְקֻודַּת הָאֶפֶס
Definition (Hebrew)
נָסוֹג לַמַּצָּב הַהַתְחָלָתִי. חָזַר לַמָּקוֹם בּוֹ הֵחֵל לַמְרוֹת מַאֲמַצָּיו לְהִתְקַדֵּם.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)