Thunder and lightning
Inquiry: The reading of a prophecy or the action of a specific matter (a thunderbolt means lightning or even thunder, as in Zechariah 10:1: "They asked, 'What is the rain in the time of Malchus?' The Lord makes thunderbolts.'")
("The wonder and wisdom is in making it a law and a custom until it is no longer visible, just as the watery element does not become stronger than the visible, and in making it a way and a path for the serpents and the serpents until the fire and the wind do not become stronger than the visible" - Ralbagh, Job, 27, and so: "On the day they brought Isaac to the grave The sky was covered with clouds...and a wind came, and with it thunder and lightning" - Agnon/ Tamol Shilshom, 464, and so: "The one instrument - this is called Vajra, whose original meaning was the thunder or lightning, as if the instruments of the heavenly host" - H. Beer/ To the Place Where the Wind Goes, 248)
Translation
Expression (Hebrew)
חֲזִיז וָרַעַם
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: קְרִיאַת הַפְתָּעָה אוֹ הִתְפַּעֲלוּת מִדָּבָר מְסֻיָּם (חָזִיז מַשְׁמָע בָּרָק אוֹ גַּם רְעָמִים כְּמוֹ בִּזְכַרְיָה י א:"שַׁאֲלוּ מָה' מָטָר בְּעֵת מַלְקוֹשׁ ,ה' עֹשֶׂה חֲזִיזִים")
("הַפֶּלֶא וְהַחָכְמָה בַּעֲשׂוֹתוֹ לְמָטָר חֹק וְנִימוּס עַד שֶׁלֹּא יִהְיֶה בְּיוֹתֵר מֵהָרָאוּי כְּדֵי שֶׁלֹּא יִגְבַּר הַיְּסוֹד הַמֵּימִי יוֹתֵר מֵהָרָאוּי, וּבַעֲשׂוֹתוֹ דֶּרֶךְ וּמִנְהָג לַחֲזִיזִים וְלָרְעָמִים עַד שֶׁלֹּא יִגְבַּר הָאֵשׁ וְהָרוּחַ יוֹתֵר מֵהָרָאוּי"-רַלְבָּ"ג אִיּוֹב כֹּחַ כז, וְכֵן:"בַּיּוֹם שֶׁהֵבִיאוּ אֶת יִצְחָק לִקְבוּרָה נִתְקַשְּׁרוּ הַשָּׁמַיִם בְּעָבִים...וְרוּחַ בָּאָה וְעִמָּהּ חֲזִיזִים וּרְעָמִים"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 464, וְכֵן:"הַכְּלִי הָאֶחָד- זֶה הַקָּרוּי וָאגֵ'רָה, שֶׁמַּשְׁמָעוּתוֹ הַמְּקוֹרִית הָיְתָה חֲזִיז הָרַעַם אוֹ הַבָּרָק,כְּלוֹמַר כְּלֵי הַנֶּשֶׁק הַשְּׁמֵימִיִּים"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 248)