Am I missing crazy people?! , Am I missing...?!
In a question: Am I lacking in crazy people?!, in a question: I have a supply of crazy people around me and I don't need any more.
("Behold, you see a man who is mad, why have you brought him to me? I am not mad, for you have brought this one to mock me. This one will come into my house" - 1 Samuel 21:11, Achish, king of Gath, to his servants about David who had pretended to be mad.)
Translation
Expression (Hebrew)
הֶחָסֵר מְשֻׁגָּעִים אָנֹכִי?! , הֶחָסֵר... אָנֹכִי ?!
Definition (Hebrew)
בִּתְמִיהָה: הַאִם חֲסֵרִים לִי מְשֻׁגָּעִים ?!, בְּהַשְׁאָלָה: יֵשׁ לִי מַסְפִּיק מְשֻׁגָּעִים סְבִיבִי וְאֵינֶנִּי צָרִיךְ אֶחָד נוֹסָף.
("הִנֵּה תִרְאוּ אִישׁ מִשְׁתַּגֵּעַ לָמָּה תָּבִיאוּ אֹתוֹ אֵלָי. חֲסַר מְשֻׁגָּעִים אָנִי כִּי הֲבֵאתֶם אֶת זֶה לְהִשְׁתַּגֵּעַ עָלָי הֲזֶה יָבוֹא אֶל בֵּיתִי"- שְׁמוּאֵל א כא טוּ, אָכִישׁ מֶלֶךְ גַּת לַעֲבָדָיו עַל דָּוִד שֶׁהִתְחַזָּה כִּמְשֻׁגָּע)