To bring disgrace (shame) on/ to disgrace/ to put to shame

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

To bring disgrace (shame) on/ to disgrace/ to put to shame

To bring disgrace (shame) on/ to disgrace/ to put to shame

He brought shame upon him. He caused him to be clothed (the word "atah" means "to wear, a garment").

("You have shortened the days of his life, you have covered him with shame and disgrace" - Tehillim Pat Mo, and so on: "Behold, this is the woman of intrigue and deceit, she has covered her power with shame and disgrace, and also with the generations to come" - Homer/ Odyssey, translated by Tchernikhovsky, 215)

Translation

Expression (Hebrew)

הֶעֱטָה עָלָיו בּוּשָׁה

Definition (Hebrew)

הֵבִיא עָלָיו קָלוֹן. גָּרַם לוֹ לְבוּשָׁה (הֶעָטָה מַשְׁמָע הִלְבִּישׁ, כִּסָּה).

("הִקְצַרְתָּ יְמֵי עֲלוּמָיו הֶעֱטִיתָ עָלָיו בּוּשָׁה סֶלָה"- תְּהִלִּים פָּט מו, וְכֵן:"וְהִיא, זוֹ אֵשֶׁת הַתְּכָכִים וְהַמִּרְמָה, הֶעֶטְתָה חֶרְפָּה עַל עַצְמָהּ וְגַם עַל הַדּוֹרוֹת יָבוֹאוּ"- הוֹמֵרוֹס/ אוֹדִיסֵאָה בְּתַרְגּוּם טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי, 215)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You