To couse to be abhorred/ to excite hatred against a person/ to speak badly of/ exciting hatred againss
To bring a bad name upon oneself or someone else. To behave shamefully (הִבְאִישׁ implies to become foul or stinking).
("And they said unto them, Let the LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh" - Exodus 5:21 (the children of Israel when they were slaves to Moses and Aaron), and also: "But his hope is dashed from me... by causing their savour to be abhorred in the eyes of all passersby" - Avraham Mapu / Ayit Tzavua, p. 98)
Translation
Expression (Hebrew)
הִבְאִישׁ אֶת רֵיחוֹ, הִבְאִישׁ אֶת רֵיחוֹ בְּעֵינַי
Definition (Hebrew)
הוֹצִיא שֵׁם רָע עַל עַצְמוֹ אוֹ עַל מִישֶׁהוּ אַחֵר. הִתְנַהֵג בְּצוּרָה מְבִישָׁה (הִבְאִישׁ מַשְׁמָע הִסְרִיחַ).
("וַיֹּאמְרוּ אֲלֵהֶם יֵרֶא ה' עֲלֵיכֶם וְיִשְׁפֹּט אֲשֶׁר הִבְאַשְׁתֶּם אֶת רֵיחֵנוּ בְּעֵינֵי פַרְעֹה"- שְׁמוֹת ה כא (בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בִּהְיוֹתָם עֲבָדִים לְמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן), וְכֵן:"אַךְ נִכְזְבָה תּוֹחַלְתּוֹ מִמֶּנִּי...בְּהַבְאִישִׁי אֶת רֵיחָם בְּעֵינֵי כָּל עוֹבְרֵי אֹרַח"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 98)