Listen attentively, listen with great attention/ to listen attentively
He listened intently. He concentrated on listening and understanding what he heard.
("And she saw a chariot of horses, a chariot of donkeys, a chariot of camels, and he paid attention to many people" - Isaiah 21:7, and so on: "He loves to pay attention to many people in silence/ and hears the echo of a voice in his freedom" - H.N. Bialik/ The Everlasting, and so on: "We paid attention to the beats of many people,/ and we were beautiful without limit. The bodies were slender/ and transparent" - Admiral Kosman/ We were intelligent and transparent, and so: "We are ready for poetry and attract much attention/ Between us, openings open to feelings" - Meir Ariel/ Agadat Desha)
Translation
Expression (Hebrew)
הִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב, הִקְשִׁיב בְּרֹוב קֶשֶׁב
Definition (Hebrew)
הִקְשִׁיב בְּרִכּוּז. הִתְרַכֵּז בִּלְהַאֲזִין וּלְהָבִין אֶת מָה שֶׁשָּׁמַע.
("וְרָאָה רֶכֶב צֶמֶד פָּרָשִׁים רֶכֶב חֲמוֹר רֶכֶב גָּמָל וְהִקְשִׁיב קֶשֶׁב רַב קָשֶׁב"- יְשַׁעְיָהוּ כא ז, וְכֵן:"הוּא אוֹהֵב לְהַקְשִׁיב רַב קֶשֶׁב בִּדְמָמָה/ וּשְׁמַע אֶת הֵד קוֹל בַּחֲרוּתוֹ"- ח.נ. בְּיָאלִיק/ הַמַּתְמִיד, וְכֵן:"הִקְשַׁבְנוּ לִפְעִימוֹת קֶשֶׁב רַב,/ וְהָיִינוּ יָפִים לְלֹא גְּבוּל. תְּכוּלִים/ וּשְׁקוּפִים הָיוּ הַגּוּפִים"- אַדְמִיאֵל קוֹסְמָן/ הָיִינוּ תְּכוּלִים וּשְׁקוּפִים, וְכֵן:"גּוֹמְרִים לָשִׁיר וּמַקְשִׁיבִים רֹב קֶשֶׁב/ בֵּינֵינוּ מִתְפַּתְּחוֹת לַחֲשׁוּשִׁיּוֹת"- מֵאִיר אֲרִיאֵל/ אַגָּדַת דֶּשֶׁא)