Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together
He began by praising the Yeshiva in the company of brothers or friends.
("The Song of Solomon for David, Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together" - Tehillim 1:1, and so: "Who will be like a brother to me" (Song of Songs 8:1) - and what kind of brother? Like Moses and Aaron, of whom it is said: "How good and how pleasant it is for brothers to dwell together," who loved one another and were fond of one another, did not envy one another, but were "This is the greatness of this, and this is the greatness of this" - Midrash Tanhuma, the first name, and so on: "Rabbi Shimcha opened and said:/ Behold, how good and how pleasant is the Sabbath, even together with the Shulchan!" - Shaul Tchernikhovsky/ Shimcha is not exactly accurate, and so on: "I told her about my sitting on the Sabbath, and she made me wise like the sitting of my brothers together with Naaman" - Abraham Mapu/ Ait Tsebua, 56, and so: "The Sabbath of the brothers is still being celebrated./ For behold, the grave is descending upon us tonight" - Nathan Jonathan/ Lamentation of Seth, and so: "Together we went to move/ With whom all "action" is opened/ "Behold, behold what is good and what is pleasant" - Dan Almagor/ And so it is)
Translation
Expression (Hebrew)
הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד, שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד
Definition (Hebrew)
פִּתְגָּם בְּשִׁבְחָהּ שֶׁל יְשִׁיבָה בְּצַוְתָּא שֶׁל אֲנָשִׁים אַחִים אוֹ חֲבֵרִים.
("שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד, הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד"- תְּהִלִּים קלג א, וְכֵן:"מִי יִתֶּנְךָ כְּאָח לִי"( שִׁיר הַשִּׁירִים ח א )- וּכְאֵיזֶה אָח ? כְּמֹשֶׁה וְאַהֲרֹן, שֶׁנֶּאֱמַר:"מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם יָחַד", שֶׁהָיוּ אוֹהֲבִים זֶה לָזֶה וּמְחַבְּבִין זֶה לָזֶה, לֹא קִנְּאוּ זֶה בָּזֶה, אֶלָּא הָיוּ שְׂמֵחִים זֶה בִּגְדֻלַּת זֶה וְזֶה בִּגְדֻלַּת זֶה"- מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא הַקָּדוּם שְׁמוֹת, וְכֵן:"פָּתַח ר' שִׂמְחָה וְאָמַר:/ הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים שֶׁבֶת גַּם יַחַד לַשֻּׁלְחָן!"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ שִׂמְחָה לָאו דַּוְקָא, וְכֵן:"הִגַּדְתִּי לָהּ אֶת מוֹשָׁבִי בְּשַׁבַּת תַּחְכְּמֹנִי כְּשֶׁבֶת אַחִים יַחַד עִם נַעֲמָן"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 56,וְכֵן:"עוֹד נָשְׁבָה שֶׁבֶת אַחִים./ כִּי הִנֵּה כְּבָר יוֹרֵד לֵילֵנוּ"- נָתָן יוֹנָתָן/ קִינַת סְתָו, וְכֵן:"יַחַד הָלַכְנוּ לַתְּנוּעָה/ עִם מִי נִפְתַּח כָּל "פְּעֻלָּה" עִם/ "הֵי, הִנֵּה מַה טּוֹב וּמַה נָּעִים"- דָּן אַלְמָגוֹר/ וְיוֹ יוּ גַּם)