To be ambiguous
It was understood in two different ways. It had two meanings.
("And those who listen to your claim that the sum they confessed to is the essence of the treasure... that the policeman who confessed to the treasure interprets it as a double-edged sword" - Rabbi Avraham ben Harambam Simaan Kab, and so: "And the word 'alone' includes 'alone' and includes 'with them', because the offering is used for two purposes" - Rabbi B'Hayyeh B'Midbar Chapter 23, and it says: "And there shall be poor in your house - he is required to be two-faced in a place where he buys slaves and furnishes them. He shall use the poor and furnish them, and he shall not be required to bring out a hundred for a purchase that he finds fragrant and performs a mitzvah. Another Pharisee, and also that the poor shall be a footman in his house and shall stand there without any six-facedness When he saw them, they had faces of joy" - Rabbi Yona explains on the Fathers, chapter 1, and so: "Doctor Zilberman read... a chapter on the upbringing of girls and made a mistake in a word that is heard by two faces" - Agnon/ On the Caps of the Lock, in Our Youth and in Our Old Age, 235)
Translation
Expression (Hebrew)
הִשְׁתַּמֵּעַ לִשְׁתֵּי פָּנִים
Definition (Hebrew)
הָיָה מוּבָן בִּשְׁתֵּי אֶפְשָׁרוּיוֹת שׁוֹנוֹת. הָיָה בַּעַל שְׁתֵּי מַשְׁמָעוּיוֹת.
("וְשֶׁשּׁוֹמְעִים לְטַעֲנָתָם שֶׁהַסְּכוּם שֶׁהוֹדוּ בּוֹ הוּא עִקַּר הַמָּמוֹן ...שֶׁנֹּסַח הַשְּׁטָר שֶׁהוֹדָאָתָם בְּמָמוֹן מְפֹרֶשֶׁת בּוֹ מִשְׁתַּמֵּעַ לִשְׁתֵּי פָּנִים"- שׁוּ"ת רַבִּי אַבְרָהָם בֶּן הָרַמְבָּ"ם סִימָן קַב, וְכֵן:"וּמִלַּת 'לְבָדָד' כּוֹלֶלֶת 'לְבָדָד' וְכוֹלֶלֶת 'לְבַדָּם' כִּי הַתֵּבָה תְּשַׁמֵּשׁ לִשְׁתֵּי פָּנִים"- רַבֵּנוּ בְּחַיֵּי בְּמִדְבַּר פֶּרֶק כג, וְכֵן:"וְיִהְיוּ עֲנִיִּים בְּנֵי בֵיתֶךָ- הוּא נִדְרָשׁ לִשְׁתֵּי פָּנִים בְּמָקוֹם שֶׁקּוֹנֶה עֲבָדִים וּמְפַרְנְסָם יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּעֲנִיִּים וִיפַרְנֵס אוֹתָם וְלֹא יִצְטָרֵךְ לְהוֹצִיא מָעוֹת בִּקְנִיָּה שֶׁנִּמְצָא מַרְוִיחַ וְעוֹשֶׂה מִצְוָה. פֵּרוּשׁ אַחֵר, וְגַם שֶׁיִּהְיוּ הָעֲנִיִּים רְגִילִין לְבֵיתוֹ וְיַעַמְדוּ שָׁם בְּלֹא בּשֶׁת פָּנִים בְּהַרְאוֹתוֹ לָהֶם פָּנִים שֶׁל שִׂמְחָה"- פֵּרוּשׁ רַבֵּנוּ יוֹנָה עַל אָבוֹת פֶּרֶק א, וְכֵן:"קָרְאָה הַדּוֹקְטוֹרִית זִילְבֶּרְמָן...פֶּרֶק בְּחִנּוּךְ הַבָּנוֹת וְטָעֲתָה בְּמִלָּה שֶׁמִּשְׁתַּמַּעַת לִשְׁנֵי פָּנִים"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ, 235)