To congratulate oneself / vaunt oneself / to be pleased with oneself
In metaphor: to delude oneself (to 'bless' oneself, meaning to praise oneself).
("And it came to pass, when he heard the words of this eloquence, that he blessed his heart, saying, Peace be unto me: for in the ease of my heart I will go to quench the thirst of the thirsty" - Proverbs 29:18, and so: "Blessed is this man in whose heart peace shall be, who is clothed with the robe of righteousness, and is a companion to all them that fear the Lord, and to them that think upon his name?" - Abraham Mapu/ Ait Tsavoua, 31, and so on: "And he is blessed in his heart that no farmer can dare to face him after he has been tired" - Bialik/ Aryeh Baal Gof, Laha)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: הִשְׁלָה אֶת עַצְמוֹ (הִתְבָּרֵךְ מַשְׁמָע בֵּרֵךְ אֶת עַצְמוֹ).
("וְהָיָה בְּשָׁמְעוֹ אֶת דִּבְרֵי הָאָלָה הַזֹּאת וְהִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם יִהְיֶה לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן סְפוֹת הָרָוָה אֶת הַצְּמֵאָה"- דְּבָרִים כט יח, וְכֵן:"הַיִּתְבָּרַךְ הַנִּקְלֶה הַזֶּה בִּלְבָבוֹ כִּי שָׁלוֹם יִהְיֶה לוֹ, יַעַן אֲשֶׁר לָבַשׁ מְעִיל צֶדֶק וַיְהִי חָבֵר לְכָל יָרֵא ה' וּלְחוֹשְׁבֵי שְׁמוֹ?"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 31, וְכֵן:"וּמִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ שֶׁאֵין הָאִכָּר יָכוֹל לְהָעֵז פָּנָיו בּוֹ אַחֲרֵי שֶׁטָּרַח"- בְּיָאלִיק/ אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, לָהּ)