To get water from a flint/ to skin a flint/ to extract (squeeze) blood from a stone
By metaphor: succeeded in performing a difficult act. Managed to accomplish an exalted deed.
("And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels: out of this rock shall water come forth for you" - Numbers 20:10)
Translation
Expression (Hebrew)
הוֹצִיא מַיִם מִן הַסֶּלַע
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הִצְלִיחַ לְבַצֵּעַ מַעֲשֶׂה הַקָּשֶׁה לְבִצּוּעַ. הִצְלִיחַ לַעֲשׂוֹת דָּבָר נִשְׂגָּב.
("וַיַּקְהִלוּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶת הַקָּהָל אֶל פְּנֵי הַסָּלַע וַיֹּאמֶר לָהֶם שִׁמְעוּ נָא הַמֹּרִים הֲמִן הַסֶּלַע הַזֶּה נוֹצִיא לָכֶם מָיִם"- בַּמִּדְבָּר כ י)