the mother upon the young
The mother and her children together (originating from the commandment of sending away the nest, according to which one may not take the chicks or eggs in the presence of the mother).
("If a bird's nest happens to be before you in the way in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting upon the young or upon the eggs, you shall not take the mother with the young" – Deuteronomy 22:6)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵם עַל הַבָּנִים
Definition (Hebrew)
הָאֵם וִילָדֶיהָ גַּם יַחַד (הַמָּקוֹר בְּמִצְוַת שִׁלּוּחַ הַקֵּן וּלְפִיהָ אֵין לָקַחַת הָאֶפְרוֹחִים אוֹ הַבֵּיצִים בְּנוֹכְחוּת הָאֵם).
("כִּי יִקָּרֵא קַן צִפּוֹר לְפָנֶיךָ בַּדֶּרֶךְ בְּכָל עֵץ אוֹ עַל הָאָרֶץ אֶפְרֹחִים אוֹ בֵיצִים וְהָאֵם רֹבֶצֶת עַל הָאֶפְרֹחִים אוֹ עַל הַבֵּיצִים לֹא תִקַּח הָאֵם עַל הַבָּנִים"- דְּבָרִים כב ו)