If you believe it is possible to ruin, believe it is possible to repair
Just as it is always possible to ruin, so too a person can always repair his misdeeds. One must never despair.
("Regarding encouragement, so that one should not fall in spirit because of the many flaws and damage he has done through his actions, he answered and said: 'If you believe it is possible to ruin, believe it is possible to repair.' - Rabbi Nachman of Breslov, Likutei Moharan II, Torah 112)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם אַתָּה מַאֲמִין שֶׁיְּכוֹלִים לְקַלְקֵל תַּאֲמִין שֶׁיְּכוֹלִים לְתַקֵּן
Definition (Hebrew)
כְּמוֹ שֶׁנִּתָּן תָּמִיד לְקַלְקֵל, כָּךְ הָאָדָם יָכוֹל תָּמִיד לְתַקֵּן אֶת מַעֲשָׂיו הַמְּקֻלְקָלִים. לְעוֹלָם אָסוּר לְהִתְיָאֵשׁ.
("לָעִנְיָן הִתְחַזְּקוּת, לְבַל יִפֹּל הָאָדָם בְּדַעְתּוֹ מֵחֲמַת רִבּוּי הַפְּגָמִים וְהַקִּלְקוּלִים שֶׁקִּלְקֵל עַל יְדֵי מַעֲשָׂיו, עָנָה וְאָמַר:'אִם אַתָּה מַאֲמִין שֶׁיְּכוּלֵן לְקַלְקֵל - תַּאֲמִין שֶׁיְּכוּלֵן לְתַקֵּן"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן תְּנִינָא, תּוֹרָה קי"ב)