although
Although..., even though..., nevertheless...
("Just as in this book, Mishneh Torah, he brought mitzvot that had not been explained until now—not that they are new, but although they were mentioned there only by allusion, he explained them here" – Abarbanel, Deuteronomy 28:69. And also: "He will set in his place the boundary of a widow, although her strength has waned and her help has faded" – Metzudat David, Proverbs 15:25.)
Translation
Expression (Hebrew)
אִם כִּי
Definition (Hebrew)
לַמְרוֹת ש..., יַחַד עִם זֹאת ש...
("כְּמוֹ שֶׁבְּסֵפֶר מִשְׁנֵה תּוֹרָה הַזֶּה הֵבִיא מֵהַמֵּצוֹ' מָה שֶׁלֹּא הָיוּ מְבֹאָרִים עַד הֵנָּה לֹא שֶׁיִּהְיוּ חֲדָשׁוֹת כִּי אִם כִּי נִזְכְּרוּ שָׁמָּה בְּרֶמֶז וּבֵאֲרָם פֹּה"- אַבַּרְבַּנְאֵל דְּבָרִים פֶּרֶק כֹּחַ סֵט, וְכֵן:"וַיַּצֵּב-בִּמְקוֹמוֹ יַעֲמִיד גְּבוּל אַלְמָנָה, אִם כִּי תָּשַׁשׁ כּוֹחָהּ וְחָלְפָה עֶזְרָתָהּ"- מְצוּדַת דָּוִד מִשְׁלֵי טוּ כֹּה)