As the nurse carries the infant
By extension: with devotion and love, as a mother or caregiver tends to a baby.
(“Did I conceive all this people? Did I give birth to them, that you should say to me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a suckling infant,’ to the land which you swore to their fathers?” — Numbers 11:12)
Translation
Expression (Hebrew)
כַּאֲשֶׁר יִשָּׂא הָאֹמֵן אֶת הַיֹּנֵק
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: בִּמְסִירוּת וּבְאַהֲבָה כְּמוֹ שֶׁהָאֵם אוֹ הַמְּטַפֶּלֶת נוֹהֶגֶת בַּתִּינוֹק.
("הֶאָנֹכִי הָרִיתִי אֵת כָּל הָעָם הַזֶּה? אִם אָנֹכִי יְלִדְתִּיהוּ כִּי תֹאמַר אֵלַי שָׂאֵהוּ בְחֵיקֶךָ כַּאֲשֶׁר יִשָּׂא הָאֹמֵן אֶת הַיֹּנֵק עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתָיו"- בַּמִּדְבָּר יָא יב)