Like leaves in a hearty tree, some wither and some sprout.
The way of the world is that all living things are born and die.
(“Like leaves on a flourishing tree — some wither and some sprout; so are the generations of human beings — some die and others are born.”)
Translation
Expression (Hebrew)
כְּעָלִים בְּעֵץ רַעֲנָן- אֵלֶּה נוֹבְלִים וְאֵלֶּה יָצִיצוּ
Definition (Hebrew)
טִבְעוֹ שֶׁל הָעוֹלָם שֶׁכָּל הַזְּמַן נוֹלָדִים וּמֵתִים כָּל הַיְּצוּרִים עֲלֵי אֲדָמוֹת.
("כְּעָלִים בְּעֵץ רַעֲנָן – אֵלֶּה נוֹבְלִים וְאֵלֶּה יָצִיצוּ. כֵּן תּוֹלְדוֹת בְּנֵי אָדָם – אֵלֶּה מֵתִים וְאֵלֶּה נוֹלָדִים" – בֶּן סִירָא יָד, יח).