He who is small can become big, and he who is big can become small. (מִי שֶׁהוּא קָטָן יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת גָּדוֹל, וּמִי שֶׁהוּא גָּדוֹל יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת קָטָן)
He who is small can become big, and he who is big can become small. (מִי שֶׁהוּא קָטָן יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת גָּדוֹל, וּמִי שֶׁהוּא גָּדוֹל יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת קָטָן)

He who is small can become big, and he who is big can become small.

The way of the world is that people’s statuses can change, for better or for worse.

("Rabbi Simon said, this is one of four similar scriptural readings, small and great are mentioned there; in this world, he who is small can become great, and he who is great can become small" – Ruth Rabbah (Lerner) chapter 3.)

Translation

Expression (Hebrew)

מִי שֶׁהוּא קָטָן יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת גָּדוֹל, וּמִי שֶׁהוּא גָּדוֹל יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת קָטָן

Definition (Hebrew)

דַּרְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם שֶׁאֲנָשִׁים קְטַנִּים יְכוֹלִים לַעֲלוֹת לִגְדֻלָּה וַאֲנָשִׁים בַּעֲלֵי מַעֲמָד עֲלוּלִים לְאַבֵּד אֶת מַעֲמָדָם הֶחָשׁוּב.

("א"ר סִימוֹן, זֶה א מֵאַרְבַּע מִקְרָאוֹת שֶׁהֵם דּוֹמִים זֶה לָזֶה, קָטֹן וְגָדוֹל שָׁם הוּא, בָּעוֹלָם הַזֶּה מִי שֶׁהוּא קָטָן יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת גָּדוֹל, וּמִי שֶׁהוּא גָּדוֹל יָכוֹל לְהֵעָשׂוֹת קָטָן" – רוּת רַבָּה (לֶרְנֶר) פָּרָשָׁה ג).

Keyword

To err is human, and mistakes happen.

We would be happy to receive your comments, corrections, and suggestions for improvement. If you notice any mistakes, please let us know.

Contact Us

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You