Fenced with Lilies/ comfortable/ "wrapped in roses"/ running smooth
An ideal or excellent state ("sugah" means enclosed or fenced).
("Your navel is a rounded bowl; let not the mixed wine be lacking from your belly; a heap of wheat, fenced with lilies" — Song of Songs 7:3; and: "Paths of Fenced with Lilies, among lilies and roses / From joy to joy we hasten, with shouts of song, like children" — Shaul Tchernichovsky, Kismei Ya'ar)
Translation
Expression (Hebrew)
סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים
Definition (Hebrew)
מַצָּב אִידֵאָלִי אוֹ מְעֻולֶּה (סוּגָה מַשְׁמָע מְגֻודָּר אוֹ מֻוקָּף).
("שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר אַל יֶחְסַר הַמָּזֶג בִּטְנֵךְ עֲרֵמַת חִטִּים סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים"- שִׁיר הַשִּׁירִים ז ג , וְכֵן:"דַּרְכֵי סוּגָה בַּשּׁוֹשַׁנִּים,בַּשּׁוֹשַׁנִּים וּבִוְרָדִים/ וּמִגִּיל אֶל גִּיל נַחְפּוּזָה וּבִתְרוּעוֹת שִׁיר, כִּילָדִים" - שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ קִסְמֵי יַעַר)