Daub with untempered mortar/ to talk nonsense
Figuratively, in elevated style: to lie or speak nonsense/falsehoods (literally: to daub a wall with defective mortar).
("And her prophets have made for them false divination and lying divination, saying, Thus saith the Lord God: and the Lord hath not spoken" - Ezekiel 22:11, and so it is: "Let them not make for themselves false divination, saying, Peace, peace, when there is no peace" - J.H. Brenner/ A long letter sent to me)
Translation
Expression (Hebrew)
טָח תָּפֵל
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה בִּמְלִיצָה: רִימָּה. אוֹ אָמַר דִּבְרֵי הֶבֶל אוֹ כָּזָב (מִלּוּלִית: טַח אֶת הַקִּיר בְּחֹומֶר פָּגוּם).
("וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם תָּפֵל חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב אֹמְרִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי ה' וַה' לֹא דִבֵּר"- יְחֶזְקֵאל כב כֹּחַ, וְכֵן:"אַל יָטוּחוּ טִיחַ טָפֵל לֵאמֹר: שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלוֹם"- י.ח.בְּרֵנֶר/ מִכְתָּב אָרֹךְ שָׁלַח לִי)