Pure-Eyed/ clear-eyed
A person with beautiful or innocent eyes. Or: a just person who wants to see justice done (in the source: an epithet for God).
("Pure of eyes, too pure to look on evil, and cannot gaze at wrongdoing" — Habakkuk 1:13; and also: "Mighty and radiant, creator of thread and flesh, who is like You? / Pure of eyes, enthroned in heaven, who is like You?" — from the piyut "Adir VeNaor" for the High Holy Days, author unknown)
Translation
Expression (Hebrew)
טְהוֹר עֵינַיִם
Definition (Hebrew)
בַּעַל עֵינַיִים יָפוֹת אוֹ תְּמִימוֹת. אוֹ: אִישׁ צֶדֶק הַמְּעֻונְיָין לִרְאוֹת צֶדֶק נַעֲשֶׂה (בַּמָּקוֹר : כִּינּוּי לָה').
("טְהוֹר עֵינַיִם מֵרְאוֹת רָע וְהַבִּיט אֶל עָמָל לֹא תוּכָל"- חֲבַקּוּק א יג, וְכֵן:"אַדִּיר וְנָאוֹר בּוֹרֵא דּוֹק וָחֶלֶד מִי אֵל כָּמוֹךָ/ טְהוֹר עֵינַיִם יוֹשֵׁב שָׁמַיִם מִי אֵל כָּמוֹךָ"- פִּיּוּט "אַדִּיר וְנָאוֹר לְיָמִים נוֹרָאִים, מְחַבֵּר לֹא יָדוּעַ)