Arbor Day (15th of Shebat)/ Tu Bishvat, the Fifteenth of Shevat
The New Year for trees. The holiday of the trees, on which it is customary in Israel to plant trees.
("It is clear that they did not take root before the Omer, and they are forbidden until the Omer comes and permits them; rather, it is certain that this applies to fruits that ripened before Tu Bishvat, as opposed to fruits that ripened after Tu Bishvat" — Jerusalem Talmud, Bikkurim 1:6; and also: "There are four new years. On the first of Nisan, the new year for kings and festivals ... On the first of Shevat, the new year for the tree, according to the words of Beit Shammai; Beit Hillel say, on the fifteenth of it" — Rosh Hashanah 1:1)
Translation
Expression (Hebrew)
ט"ו בִּשְׁבָט, חֲמִישָּׁה עָשָׂר בִּשְׁבָט
Definition (Hebrew)
רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאִילָנוֹת. חַג הָאִילָנוֹת בּוֹ נָהוּג בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לִנְטֹעַ עֵצִים.
("דָּבָר בָּרוּר שֶׁלֹּא הִשְׁרִישׁוּ קֹדֶם לְעֹמֶר וְהֵן אֲסוּרִין עַד שֶׁיָּבֹא הָעֹמֶר וְיַתִּירֵם אֶלָּא כִּי נָן קַיָּמִין בַּפֵּרוֹת שֶׁחָנְטוּ קֹדֶם ט"ו בִּשְׁבָט עַל פֵּרוֹת שֶׁחָנְטוּ אַחַר ט"ו בִּשְׁבָט"- יְרוּשַׁלְמִי בִּכּוּרִים א, ו, וְכֵן:"אַרְבָּעָה רָאשֵׁי שָׁנִים הֵם בְּאֶחָד בְּנִיסָן רֹאשׁ הַשָּׁנָה לַמְּלָכִים וְלָרְגָלִים ...בְּאֶחָד בִּשְׁבָט רֹאשׁ הַשָּׁנָה לָאִילָן כְּדִבְרֵי בֵּית שַׁמַּאי בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ"- רֹאשׁ הַשָּׁנָה א א)