If not now, then when?
In the question: Now is the most opportune time and one should not put off until tomorrow what can be done today.
("He would say, "If I am not for myself, who am I? And when I am for myself, what am I? And if not now, my death?" - Avot 13-Yad, and so: "And if not now - in this world, my death? - for after death, is it possible to gain anything more. Another interpretation, if not now, in the days of freedom, my death, that what is in the days of old age will not come to me" - R. Obadiah From Bartnora Masekhet Avos A 13-Yad, and then: "And he sees that he is in danger, that in his own strength he will not prevail over him, that he needs to travel and ask for help, and that if he does not do so now - what will I fear?" - Y.L. Peretz/ The Ridicule of Nigun)
Translation
Expression (Hebrew)
וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: עַכְשָׁיו זֶה הַזְּמַן הַמַּתְאִים בְּיוֹתֵר וְאֵין לִדְחוֹת לְמָחָר מָה שֶׁאֶפְשָׁר לַעֲשׂוֹת הַיּוֹם.
("הוּא הָיָה אוֹמֵר אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי מָה אֲנִי וְאִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי"- אָבוֹת א יג-יָד, וְכֵן:"וְאִם לֹא עַכְשָׁו- בָּעוֹלָם הַזֶּה, אֵימָתַי?- כִּי אַחַר הַמָּוֶת אִי אֶפְשָׁר לִזְכּוֹת עוֹד. פֵּרוּשׁ אַחֵר, אִם לֹא עַכְשָׁו בִּימֵי הַבַּחֲרוּת, אֵימָתַי, שֶׁמָּא בִּימֵי הַזִּקְנָה לֹא יַעֲלֶה לִידֵי"- ר' עוֹבַדְיָה מִבַּרְטְנוֹרָא מַסֶּכֶת אָבוֹת א יג-יָד, וְכֵן:"וְרוֹאֶה הוּא בְּחוּשׁ, שֶׁבְּכֹחַ עַצְמוֹ לֹא יִתְגַּבֵּר עָלָיו, שֶׁהוּא צָרִיךְ לִנְסֹעַ וּלְבַקֵּשׁ עֶזְרָה, וְשֶׁאִם לֹא עַכְשָׁו- אֵימָתַי?"-י.ל פֶּרֶץ/ גִּלְגּוּלוֹ שֶׁל נִגּוּן)