Know intuitively
Figuratively: to understand through an inner feeling, to understand by intuition, or to grasp something in a non-rational way.
(Modern Hebrew, following the expression “saw by feel,” whose meaning is different)
Translation
Expression (Hebrew)
יָדַע בְּחוּשׁ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הֵבִין עַל פִּי תְּחוּשָׁה פְּנִימִית. הֵבִין עַל פִּי הָאִינְטוּאִיצְיָה. אוֹ: הֵבִין בְּאֹופֶן לֹא שִׂכְלִי.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "רָאָה בְּחוּשׁ" שֶׁמִּשְׁמָעוֹ שׁוֹנֶה)