I labored and found, believe it/ seek and you shall find/ nothing venture, nothing win

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

I labored and found, believe it/ seek and you shall find/ nothing venture, nothing win

It can be believed when someone says they achieved something only after exerting themselves for it. Figuratively: nothing can be achieved without effort.

("You said, ‘Woe is me, for the LORD has added sorrow to my pain; I am weary with my groaning and find no rest’" — Jeremiah 45:3. And likewise: "Rabbi Yitzhak said: If a person tells you, ‘I labored and did not find,’ do not believe him; ‘I did not labor and found,’ do not believe him; ‘I labored and found,’ believe him" — Megillah 6b. And likewise: "This is the explanation in the Gemara, Megillah 6: ‘I you labored and found, believe’; meaning that in Torah study and fear of Heaven one will find real attainments in his learning" — Chiddushei haGri"z HaChadashim, סימן מה. And likewise: "The rosh yeshiva agrees with him and answers in his usual style, with utmost brevity: ‘I labored and found, believe it’" — Y.L. Peretz, Mesirut Nefesh, 152. And likewise: "It is a commandment and obligation upon us to awaken love until it becomes desired. And if I labored and did not find, do not believe it" — Y. Burla, Kissufim, 233. And likewise: "It is not so with the two of us: ‘I labored and found, believe it’ means, believe that you were crazy; and if you did not find, do not believe that you were crazy" — Chaim Savato, Ke'af'fei Shachar, 62)

Translation

Expression (Hebrew)

"יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי"-תַּאֲמִין

Definition (Hebrew)

נִיתָּן לְהַאֲמִין לְמִי שֶׁאוֹמֵר שֶׁהִשִּׂיג מַשֶּׁהוּ רַק לְאַחַר שֶׁהִתְאַמֵּץ עֲבוּרוֹ. בְּהַשְׁאָלָה: לֹא נִתָּן לְהַשִּׂיג דָּבָר לְלֹא מַאֲמָץ.

("אָמַרְתָּ אוֹי נָא לִי כִּי יָסַף ה' יָגוֹן עַל מַכְאֹבִי יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי וּמְנוּחָה לֹא מָצָאתִי"- יִרְמְיָהוּ מָה ג, וְכֵן:"וְאָמַר רַבִּי יִצְחָק, אִם יֹאמַר לְךָ אָדָם: יָגַעְתִּי וְלֹא מָצָאתִי- אַל תֵּאָמֵן, לֹא יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי- אַל תֵּאָמֵן, יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי- תֵּאָמֵן"- מְגִלָּה ו ע"ב, וְכֵן:"וְזֶהוּ הַבֵּאוּר בַּגְּמָרָא מְגִלָּה דַּף יָד, יָגַעְתָּ וּמָצָאתָ תַּאֲמִין, פֵּרוּשׁ שֶׁבְּלִמּוּד הַתּוֹרָה וַיַּרְא שָׁמַיִם יִמְצָא מְצִיאוֹת בְּלִמּוּדוֹ"- חִדּוּשֵׁי הגרי"ז הַחֲדָשִׁים סִימָן מָה, וְכֵן:"וּמוֹדֶה לוֹ רֹאשׁ הַיְּשִׁיבָה וּמְשִׁיבוֹ כְּדַרְכּוֹ בְּתַכְלִית הַקִּצּוּר:"יָגַעְתִּי וּמָצָאתִי תַּאֲמִין"- י.ל.פֶּרֶץ/ מְסִירוּת נֶפֶשׁ, קנב, וְכֵן:"וּמִצְוָה וְחוֹבָה עָלֵינוּ לְעוֹרֵר אֶת הָאַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ. וְיָגַעְתִּי וְלֹא מָצָאתִי אַל תַּאֲמֵן"- י.בּוּרְלָא/ כִּסּוּפִים, 233, וְכֵן:"לֹא כָּךְ שְׁנֵינוּ,יָגַעְתָּ וּמָצָאתָ תַּאֲמִין, מַשְׁמָע, תַּאֲמִין שִׁגַּעְתָּ, וְאִם לֹא מָצָאתָ אַל תַּאֲמִין שִׁגַּעְתָּ"- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 62)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You