To levy on assets/ to take possession of/ seize/ confiscate
To seize a debtor's property and collect the debt owed by means of attachment and legal enforcement proceedings against the property.
("Rabbi Uqba said: If someone becomes insane, the court levies on his assets and provides sustenance and support for his wife, sons, and daughters" — Ketubot 52a; and likewise: "This was his fate from the day he levied on the poor widow's estate and her orphans... and from the day he kicked the bucket in Leipzig" — Bialik / Aryeh Ba'al Guf, HaKadd)
Translation
Expression (Hebrew)
יָרַד לִנְכָסָיו
Definition (Hebrew)
תָּפַס אֶת נְכָסָיו. גָּבָה אֶת הַחוֹב הַמַּגִּיעַ לוֹ עַל יְדֵי עִיקּוּל הַנְּכָסִים שֶׁלּוֹ. מִמֵּשׁ אֶת הַחוֹב בַּהֲלִיכֵי הוֹצָאָה לַפֹּועַל שֶׁל הָרְכוּשׁ.
("אָמַר מַר עוּקְבָא: מִי שֶׁנִּשְׁתַּטָּה, בֵּית דִּין יוֹרְדִין לִנְכָסָיו, וְזָנִין וּמְפַרְנְסִין אֶת אִשְׁתּוֹ וּבָנָיו וּבְנוֹתָיו"-כְּתֻבּוֹת מֹחַ ע"א, וְכֵן:"זֶה הָיָה לוֹ מִיּוֹם שֶׁיָּרַד לְנִכְסֵי הָאַלְמָנָה הָעֲלוּבָה וִיתוֹמֶיהָ...וּמִיּוֹם שֶׁפָּשַׁט אֶת הָרֶגֶל בְּלַיְפְּצִיג"-בְּיָאלִיק / אַרְיֵה בַּעַל גּוּף, הַכַּד)