Sleeping standing up
(slang) figuratively: very tired; or slow in functioning; or not up to date with what is happening.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יָשֵׁן בַּעֲמִידָה
Definition (Hebrew)
(סְלָאנֶג) בְּהַשְׁאָלָה: עָיֵיף מְאוֹד. אוֹ: אִיטִּי בְּתִפְקוּדוֹ. אוֹ: אֵינוֹ מְעֻודְכָּן בְּמָה שֶׁנַּעֲשָׂה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)