Wine and sleep for the wicked - pleasant for them and pleasant for the world
When the wicked are asleep or drunk, they benefit, and so does the surrounding world, which no longer suffers from them.
("The death of the wicked is pleasant for them and pleasant for the world, and the death of the righteous is bad for them and bad for the world. Wine and sleep for the wicked are pleasant for them and pleasant for the world, and for the righteous bad for them and bad for the world. Scattering for the wicked is pleasant for them and pleasant for the world, and for the righteous bad for them and bad for the world. Gathering for the wicked is bad for them and bad for the world, and for the righteous pleasant for them and pleasant for the world. Quiet for the wicked is bad for them and bad for the world, and for the righteous pleasant for them and pleasant for the world" - Sanhedrin 8:5, and also: "At first he tried to divert his attention... but the man of his secret, with the mother’s earphones plugged into his ears, dozed off to the sound of one of the master cantors' crying... and muttered to himself, 'Sleep for the wicked - good for them and good for the world,' and left him" - H. Be'er, / To a Place Where the Wind Blows, 237)
Translation
Expression (Hebrew)
יַיִן וְשֵׁנָה לָרְשָׁעִים- הַנָּאָה לָהֶם וְ הַנָּאָה לְעוֹלָם
Definition (Hebrew)
כְּשֶׁרְשָׁעִים יְשֵׁנִים אוֹ מִשְׂתַּכְּרִים הֵם נֶהֱנִים וְגַם הַסְּבִיבָה שֶׁלֹּא סוֹבֶלֶת מֵהֶם.
("שֶׁמִּיתָתָן שֶׁל רְשָׁעִים הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, ו(מִיתָתָן ש)לַצַּדִּיקִים- רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. יַיִן וְשֵׁנָה לָרְשָׁעִים- הֲנָאָה לָהֶם וַהֲנָאָה לָעוֹלָם וְלַצַּדִּיקִים רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. פִּזּוּר לָרְשָׁעִים- הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם. כִּנּוּס לָרְשָׁעִים- רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם. שֶׁקֶט לָרְשָׁעִים- רַע לָהֶן וְרַע לָעוֹלָם, וְלַצַּדִּיקִים הֲנָאָה לָהֶן וַהֲנָאָה לָעוֹלָם"-סַנְהֶדְרִין ח ה, וְכֵן:"בַּתְּחִלָּה בִּקֵּשׁ לְהָסֵב אֶת תְּשׂוּמֶת לִבּוֹ...אֲבָל אִישׁ סוֹדוֹ, אָזְנִיּוֹת הָאֵם פִּי 4 בְּאָזְנָיו, נִמְנֵם לְקוֹל בִּכְיוֹ שֶׁל אֶחָד מֵרַבֵּי הַחַזָּנִים...מִלְמֵל לְעַצְמוֹ 'שֵׁנָה לָרְשָׁעִים-טוֹבָה לָהֶם וְטוֹבָה לְעוֹלָם',וְהִנִּיחַ לוֹ"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 237)