Young child, tender in years, tender youth/ young/ of tender years

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

Young child, tender in years, tender youth/ young/ of tender years

A small child; a youth who is young in years (tender, figuratively, delicate).

("And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds are tender unto me, and if they should be smitten one day, all the flocks will die" - Genesis 33:13 (Jacob to Esau), and so on: "And David said unto Solomon my son, I am young and tender, and the house shall be built unto the LORD, to be magnified, for a high place, for a name, and for beauty" - Deuteronomy 1:22, and so on: "And he made him ride In the chariot of the second mission that he had, they called before him Avraham (at the beginning of something) - this is Yosef who is a father of wisdom and old in years" - Midrash Tanai'im Liddivarim, chapter 1, and so: "And if the husband is old in years, it is good to be careful to follow him carefully, whether he brings signs when he makes a messenger, that no young man makes a messenger, and who is he if he has an elder In His presence there is no one to be found, even here" - The Day of Solomon, Masekhet Gettin, Chapter 6, and so on: "And I also have one child who has been brought up by me, and he is a young man, and he is good above me, spread abroad" - Shai Agnon/ Sifurei HaBeshat, the couple, and so on: "A man stood opposite him, old in years, and he hid the words of the Beshat" Agnon/ Sifurei The Be'esh't, the Arizal, is grateful to the Be'esh't, and says: "I am the darkness of the eyes/ still soft in the teeth/ and sometimes among the Arabs/ they appeared as gypsies" - Translation: Dan Almagor/ The Gypsies)

Translation

Expression (Hebrew)

יֶלֶד רַךְ, רַךְ בַּשָּׁנִים, נַעַר רַךְ בַּשָּׁנִים

Definition (Hebrew)

יֶלֶד קָטָן. נַעַר צָעִיר לְיָמִים (רַךְ בְּהַשְׁאָלָה עָדִין).

("וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲדֹנִי יֹדֵעַ כִּי הַיְלָדִים רַכִּים וְהַצֹּאן וְהַבָּקָר עָלוֹת עָלָי וּדְפָקוּם יוֹם אֶחָד וָמֵתוּ כָּל הַצֹּאן"- בְּרֵאשִׁית לג יג (יַעֲקֹב לְעֵשָׂו ), וְכֵן:"וַיֹּאמֶר דָּוִיד שְׁלֹמֹה בְנִי נַעַר וָרָךְ וְהַבַּיִת לִבְנוֹת לַה' לְהַגְדִּיל לְמַעְלָה לְשֵׁם וּלְתִפְאֶרֶת"- דִּבְרֵי הַיָּמִים א כב ה, וְכֵן:"וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ בְּמִרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה אֲשֶׁר לוֹ וַיִּקְרְאוּ לְפָנָיו אַבְרֵךְ (בְּרֵאשִׁית מָא)- זֶה יוֹסֵף שֶׁהוּא אָב בְּחָכְמָה וְרַךְ בַּשָּׁנִים"- מִדְרַשׁ תַּנָּאִים לִדְבָרִים פֶּרֶק א, וְכֵן:"וְאִם הַבַּעַל רַךְ בַּשָּׁנִים, טוֹב לְהַצְרִיךְ לְדַקְדֵּק אַחֲרָיו אִם הֵבִיא סִימָנִים כְּשֶׁעוֹשֶׂה שָׁלִיחַ,שֶׁאֵין קָטָן עוֹשֶׂה שָׁלִיחַ, וּמִיהוּ אִם יֵשׁ לוֹ זָקָן בְּפָנָיו אֵין לָחוּשׁ, עַד כָּאן"- יָם שֶׁל שְׁלֹמֹה מַסֶּכֶת גִּטִּין פֶּרֶק ו, וְכֵן:"וְגַם אֶצְלִי יֵשׁ יֶלֶד אֶחָד אֲשֶׁר נִתְגַּדֵּל אֶצְלִי וְהוּא נַעַר רַךְ וְטוֹב עִלּוּי מְפֻרְסָם"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, הַזִּוּוּג, וְכֵן:"עָמַד לְנֶגְדּוֹ אִישׁ רַךְ בַּשָּׁנִים וְסֵתֶר אֶת דִּבְרֵי הַבֵּעשְׁ"ט" עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, הָאֲרִיזָ"ל מוֹדֶה להבעש"ט,וְכֵן:"אֲנִי שְׁחֹרַת עֵינַיִם/ רַכָּה עוֹד בַּשָּׁנִים/ וּפַעַם בֵּין עַרְבַּיִם/ הוֹפִיעוּ צוֹעֲנִים"- תַּרְגּוּם: דָּן אַלְמָגוֹר/ הַצּוֹעֲנִים)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You