Days of Rain/ rainy season/ the rains/ winter
Rainy season; the winter months.
("A person who rents a house to his fellow during the rainy days cannot evict him from the Festival until Passover; during the dry season, thirty days" — Bava Metzia 8:6. Likewise: "Clothing for a Torah scholar... he should not wear shoes patched with cloth, patch upon patch... but during the rainy days it is permitted, if he is poor" — Maimonides, Book of Knowledge, Laws of De'ot, chapter 5, 9.)
Translation
Expression (Hebrew)
יְמוֹת הַגְּשָׁמִים
Definition (Hebrew)
עוֹנַת הַגְּשָׁמִים. חָודְשֵׁי הַחֹורֶף.
("הַמַּשְׂכִּיר בַּיִת לַחֲבֵירוֹ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים אֵינוֹ יָכוֹל לְהוֹצִיאוֹ מִן הֶחָג וְעַד הַפֶּסַח בִּימוֹת הַחַמָּה שְׁלֹשִׁים יוֹם"- בָּבָא מְצִיעָא ח ו, וְכֵן:"מַלְבּוּשׁ תַּלְמִיד חֲכָמִים-...וְלֹא יִלְבַּשׁ מִנְעָלִים מְטֻלָּאִים בְּבֶגֶד, טְלַאי עַל גַּבֵּי טְלַאי...אֲבָל בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים מֻתָּר, אִם הָיָה עָנִי"- הָרַמְבָּ"ם/ סֵפֶר הַמַּדָּע, הִלְכוֹת דֵּעוֹת, פֶּרֶק חֲמִישִׁי, ט, 106)