Honeymoon
The first month of married life. Also: a nickname for a special vacation taken by a young couple. Figuratively: the initial period of a relationship in which love and mutual respect prevail.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יֶרַח דְּבַשׁ
Definition (Hebrew)
הַחֹודֶשׁ הָרִאשׁוֹן לְחַיֵּי הַנִּישּׂוּאִין. אוֹ: כִּינּוּי לְטִיּוּל בְּחֻופְשָׁה מְיֻחֶדֶת שֶׁל הַזּוּג הַצָּעִיר. בְּהַשְׁאָלָה: הַתְּקוּפָה רִאשׁוֹנָה שֶׁל הַקֶּשֶׁר בָּהֶם בְּמַעֲרֶכֶת הַיַּחֲסִי שָׂרְרָה אַהֲבָה וְיַחֲסֵי כָּבוֹד.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)