A shot in the dark
By extension: taking action despite lacking enough information; an attempt that may succeed.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
יְרִיָּיה בָּאֲפֵלָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: עֲשִׂיַּית מַעֲשֶׂה לַמְרוֹת שֶׁחָסֵר מֵידָע מַסְפִּיק לְצֹורֶךְ עֲשִׂיָּיתוֹ. נִיסָּיוֹן שֶׁאוּלַי יַצְלִיחַ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)