Literate person/ scholar/ literateur
Educated; a person of learning.
("And the vision of all has become unto you as the words of a sealed book, which they deliver to one who is literate, saying, 'Read this now'; and he says, 'I cannot, for it is sealed'" — Isaiah 29:11; and also: "And yet, after all this wealth, we scarcely have it in our hands to show an educated man from among the Jews of this generation even a modest collection of such books" — Bialik, The Hebrew Book)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹדֵעַ סֵפֶר
Definition (Hebrew)
מְלֻומָּד. בַּעַל הַשְׂכָּלָה.
("וַתְּהִי לָכֶם חָזוּת הַכֹּל כְּדִבְרֵי הַסֵּפֶר הֶחָתוּם אֲשֶׁר יִתְּנוּ אֹתוֹ אֶל יוֹדֵעַ סֵפֶר לֵאמֹר קְרָא נָא זֶה וְאָמַר לֹא אוּכַל כִּי חָתוּם הוּא"- יְשַׁעְיָהוּ כט יָא, וְכֵן:"וְאַף-עַל-פִּי-כֵן, אַחֲרֵי כָּל הָעֹשֶׁר הַזֶּה, כִּמְעַט שֶׁאֵין בְּיָדֵינוּ לְהַרְאוֹת לְאִישׁ יוֹדֵעַ סֵפֶר מִיִּשְׂרָאֵל בֶּן הַדּוֹר הַזֶּה אֲפִלּוּ עַל סְכוּם מְצֻמְצָם שֶׁל סְפָרִים כָּאֵלֶּה"- בְּיָאלִיק/ הַסֵּפֶר הָעִבְרִי)