One of These Days
At some unknown time in the future; one of these days.
("The beginning of every day is from the beginning of the night. And if the new moon comes to you on one of these days at ten o'clock, you will know that that year's or that month's conjunction was ten hours from the night of that day" - Sefer Abudarham, Order of the intercalation, the conjunctions and the years; and also: "Anyone who merits the many... perhaps on one of these days his words will bear fruit, if not one in a hundred, then one in ten" - Pele Yoetz / letter Mem, Meriting Others; and also: "I made for myself large and good tools... and perhaps on one of these days I will overcome the barrenness" - Agnon / A Bundle of Stories, 48; and also: "At that time, on one of these days, they were sitting at a meal" - H. Hazaz / Early Generations, 99)
Translation
Expression (Hebrew)
יוֹם מִן הַיָּמִים, בְּיוֹם מִן הַיָּמִים
Definition (Hebrew)
בְּאַחַד הַיָּמִים. אוֹ: מָתַיְשֶׁהוּ בֶּעָתִיד הַלֹּא יָדוּעַ. בְּאַחַד הַיָּמִים שֶׁבֶּעָתִיד.
("וְהַתְחָלַת כָּל יוֹם מִתְחַלַּת הַלַּיְלָה. וְאִם יָבֹא לְךָ הַמּוֹלָד בְּיוֹם מִן הַיָּמִים בְּעֶשֶׂר שָׁעוֹת, תֵּדַע שֶׁמּוּלָד אוֹתוֹ שָׁנָה אוֹ אוֹתוֹ חֹדֶשׁ עָשָׂר שָׁעוֹת מִלֵּיל אוֹתוֹ יוֹם"- סֵפֶר אַבּוּדֶרְהָם סֵדֶר הָעִבּוּר, הַמּוֹלָדוֹת וְהַשָּׁנִים, וְכֵן:"כָּל הַמְזַכֶּה אֶת הָרַבִּים זְכוּת הָרַבִּים תָּלוּי בּוֹ...אוּלַי בְּאֵיזֶה יוֹם מִן הַיָּמִים יַעֲשׂוּ דְּבָרָיו פֵּרוֹת אִם לֹא לְמֵאָה-לַעֲשָׂרָה, וְאִם לֹא,לְאַחֵד"- פֶּלֶא יוֹעֵץ/ אוֹת מ', מְזַכֶּה, וְכֵן:"עָשִׂיתִי לִי כְּלֵי עֲבוֹדָה גְּדוֹלִים וְטוֹבִים...וְאֶפְשָׁר בְּיוֹם מִן הַיָּמִים אֶתְגַּבֵּר עַל הַצְּחִיחָה"- עַגְנוֹן/ תַּכְרִיךְ שֶׁל סִפּוּרִים, 48, וְכֵן:"אוֹתוֹ זְמַן, בְּיוֹם מִן הַיָּמִים, יוֹשְׁבִים הָיוּ בִּסְעוּדָה"- ח.הָזָז/ דּוֹרוֹת הָרִאשׁוֹנִים, 99)